מהנדרנאט גופטא 

שם סופר: מהנדרנאט גופטא
366 עמודים, כריכה רכה
שנת הוצאה לאור: 2009
תרגום מאנגלית: רחל תורן

בספר הגוספל של שרי ראמאקרישנה מתועדים חיי היומיום של קדוש הודי, השיחות שניהל עם תלמידיו והמפגשים שערך עם מבקריו הרבים שפקדוהו בין השנים 1882 – 1886 במקדש בדקשינסוואר שליד כלכותא.
בהקדמה לספר כותב אלדוס האקסלי –
"…הספר נכתב על ידי מהנדרנאט גופטא, או "מ.", כפי שמכנה עצמו בענווה הסופר, אשר הוכשר באופן מיוחד למשימה זו. לאהבתו העזה למאסטר שלו, ולידע העמוק בתורתו, ידע שנבע מהתנסותו האישית, הוא הוסיף זיכרון מופלא להתרחשויות היומיומיות הקטנות, אותן העלה על הכתב בדרכו השמחה, המעניינת והמציאותית. כך בעודו מפיק מעצמו את מיטב התכונות בהן חנן אותו הטבע ומתוך הנסיבות בהן הוא מצא עצמו, הוציא "מ." מבין ידיו ספר נדיר מסוגו, ככל שידוע לי, כשמדובר בספרות המתעדת חייהם של אנשים קדושים…"
ייחודו של ספר זה מתבטא בתיאורים מלאי חיים של חוויותיו, השקפותיו והתנהלותו של יוגי השרוי במצב תודעה עליון של סמדהי. הספר רווי בחוכמה, בדבקות ובאהבה, ומקיף את כל ההיבטים של תורת היוגה. לא יפלא אפוא כי בבית מדרש זה של שרי ראמאקרישנה צמח סוואמי ויווקאננדה הדגול אשר נבחר להיות הראשון לנושאי בשורת היוגה במערב.